Aux Président de la Fédération de Russie, Medvedev,

et au Président du gouvernement de la Fédération de Russie, Poutine

Des citoyens de l’Ukraine, la Biélorussie et la Russie qui vivent  et travaillent en libye.

24 mars 2011, Tripoli, Libye

Cher Monsieur Medvedev et Vladimir Poutine,

Vous faites référence aux citoyens de l’ex-Union soviétique  destinés à devenir des citoyens d’aujourd’hui de différents pays de la CEI slaves – Ukraine, la Biélorussie et la Russie.  Malgré cela, nous croyons tous que c’est la Russie en tant que successeur de l’URSS ISOLE de sauvegarder les intérêts de notre pays et la sécurité de nos citoyens.  Par conséquent, nous faisons appel à vous pour vous aider et pour la justice.

Aujourd’hui, il y a flagrante agression extérieure des  Etats-Unis et l’OTAN contre un pays souverain – la Libye.  Et si quelqu’un peut en douter, alors pour nous cette évidence est bien connu, parce que tout cela se passe sous nos yeux, et les actions des États-Unis et l’OTAN mettent en danger la vie non seulement des citoyens de la Libye, mais pour nous qui sont sur son territoire.  Nous sommes indignés par les bombardements barbares de la Libye, effectués actuellement par une coalition d’États-Unis et l’OTAN.

Le bombardement de Tripoli et d’autres villes en Libye ne visent pas seulement les objets de la défense aérienne et la Force aérienne en Libye et pas seulement l’armée libyenne, mais aussi l’objet de l’infrastructure militaire et civil.

Aujourd’hui, 24 Mars 2011, avions de l’OTAN et les États-Unis toute la nuit et toute la matinée ont bombardé la banlieue de Tripoli – Tazhuru (où, en particulier, à l’est de la Libye, Centre de recherche nucléaire).  Défense aérienne et Air installations de la Force dans Tazhure ont été détruits de retour dans les 2 premiers jours  et la plus active des installations militaires dans la ville est resté, mais aujourd’hui l’objet de bombardements des casernes a commencé sur l’armée libyenne, autour de laquelle sont des zones densément peuplées, et à côté – le plus important en Libye’s Heart Centre.  Les civils et les médecins ne pouvaient pas supposer que des quartiers résidentiels  seraient soumis à la destruction, de sorte qu’aucun des résidents ou des patients hospitalisés n’a pas pu être évacué.

Bombes et roquettes ont frappé des maisons d’habitation et sont  tombés près de l’hôpital. Le bâtiment cardiaque Center est un ramassis de  débris de verre, et dans le bâtiment de la maternité pour les femmes enceintes souffrant de maladies cardiaques et sont effondrés mur et une partie du toit.  Il en est résulté une dizaine de fausses couches bébés sont morts, les femmes sont en soins intensifs, les médecins se battent pour leur vie.  Nous et nos collègues travaillent sept jours par semaine, pour sauver les gens de la conséquence de la chute des bombes et des missiles dans les bâtiments résidentiels dans des dizaines de morts et de blessés, dont les activités ont  ravivé maintenant nos médecins. C’est un grand nombre de blessés et tués, comme aujourd’hui, et ce n’était pas pour toutes les émeutes en Libye.

Et c’est ce qu’on appelle ceci: “la protection de la population civile»?

Avec la pleine responsabilité en tant que témoins et participants de ce qui se passe, nous disons qu’un génocide est mené par les États-Unis et ses alliés contre le peuple libyen – comme ce fut le cas en Yougoslavie, en Afghanistan et en Irak. ).

Crimes contre l’humanité, perpétrés par les forces de la coalition semblables à celles des crimes commis par les pères et grands-pères des dirigeants occidentaux d’aujourd’hui et leurs sbires à Hiroshima et Nagasaki au Japon, et à Dresde en Allemagne, où les civils sont également détruits afin de prévenir, de briser la volonté du peuple à résister ( l’Allemagne se souvient, et a donc refusé de participer au nouvel abattoir).  Aujourd’hui, ils veulent que le peuple libyen  renonce à leur chef de file et à leur  gouvernement légitime et humblement déposer leurs richesses pétrolières nationales aux pays de la coalition.

. Nous comprenons que demander à la “communauté internationale” de sauver le peuple de la Libye  est inutile. .

Notre seul espoir – c’est la Russie qui a le droit de veto à l’ONU, et en particulier leurs dirigeants – le Président et le Premier ministre.

Nous, les Ukrainiens, les Russes et les Biélorusses, les gens de professions diverses (principalement les médecins), travaillant en Libye depuis plus d’un an (2 à 20 ans). . Pendant ce temps, nous sommes à même de  connaître la vie du peuple libyen et de l’état que peu de citoyens des autres nations qui vivent dans le confort social des Libyens.

Ils ont droit à des soins gratuits, et les hôpitaux sont fournis du meilleur  matériel médical. L’éducation en Libye est libre, et les  jeunes ont la possibilité d’étudier à l’étranger aux frais du gouvernement. Lorsque mariés, les jeunes couples reçoivent 60.000 dinars libyens (environ 50.000 dollars US) d’aide financière. . Autresprêts de l’Etat  sans intérêt. Grâce aux subventions du gouvernement le prix des voitures est beaucoup plus faible qu’en Europe, et abordables pour toutes les familles.  L’essence et le coût du pain un sou, pas de taxes pour ceux qui sont engagés dans l’agriculture.  Le peuple libyen est calme et paisible, n’est pas enclin à boire, très religieux.

Aujourd’hui, les gens souffrent. . En Février, la vie paisible du peuple violé par des gangs de criminels et de  jeunes fous drogués – dont les médias occidentaux pour une raison quelconque appellent “manifestants pacifiques”. Ces bandes ont attaqué des postes de police, des organismes gouvernementaux, des unités militaires – effusion de sang.  Ceux qui les dirigent, ont un objectif clair – établir un contrôle sur le pétrole de la Libye, et  mal informer  la communauté internationale, et que, par exemple, dire que les Libyens se battent contre le régime. ?!

Dites-moi, que un tel régime peut ne pas être aimé Si un tel régime existait  en Ukraine ou en Russie, nous ne serions pas venus ici et travailler et profiter du confort social à la maison.

. Si les États-Unis et l’Union européenne d’aujourd’hui ont  laissé tourner l’attention de leurs populations sur le sort du Japon, pas sur le bombardement israélien de la Palestine, pas sur l’audace et l’impunité des pirates somaliens, pas sur le sort des immigrés arabes en France, et de laisser les Libyens eux-mêmes  régler leurs problèmes internes.

. Nous voyons aujourd’hui en Libye se profiler un autre Irak.  Perpétrer le génocide de tout un peuple et ceux qui se trouvent avec lui.  Nous effectuons notre mission médicale et on ne peut pas laisser les Libyens qui sont en difficulté, en les laissant se faire détruire par la coalition Sarskoy forces, en plus, nous comprenons que  tous les étrangers ont pris congé et personne ne dira la vérité (petit personnel des missions diplomatiques ont été longtemps réduites au silence), les Américains vont organiser ici un bain de sang.. Et parce que notre seule chance de survie – est une position solide civile de la Russie au Conseil de sécurité des Nations unies.

Nous espérons que vous, Monsieur le Président, et vous, Monsieur le Premier ministre, en tant que citoyens de la Russie et la façon décente les gens ne permettra pas fascistes américains et européens du XXIe siècle pour détruire le peuple épris de liberté de la Libye et de ceux qui aujourd’hui s’est avéré être avec lui .

. Par conséquent, nous demandons instamment que la Russie a utilisé son droit de veto, le droit de gagner des millions de vies du peuple soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale pour arrêter l’agression contre un Etat souverain, demander la cessation immédiate des bombardements américains et de l’OTAN et de la demande l’introduction de troupes de l’ONU dans la zone de conflit Libye.

LIBYE Hands Off!

Avec respect et espoir,

Les citoyens de l’Ukraine, la Biélorussie et la Russie,situés en Libye.